zwischenzeitlich Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich musste warten, zwischenzeitlich las ich ein Buch.
🇪🇸 Tuve que esperar, mientras tanto leí un libro.
🇩🇪 Zwischenzeitlich war er schon gegangen.
🇪🇸 Mientras tanto, él ya se había ido.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Zwischenzeit wurde genutzt, um die Ergebnisse auszuwerten.
🇪🇸 El tiempo transcurrido se aprovechó para evaluar los resultados.
🇩🇪 Zwischenzeitlich dauerte die Untersuchung mehrere Monate.
🇪🇸 Por tanto tiempo, la investigación duró varios meses.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Die Zwischenzeitliche Lösung ist nur vorübergehend.
🇪🇸 La solución temporal es solo provisional.
🇩🇪 Während der zwischenzeitlichen Phase wurden Daten gesammelt.
🇪🇸 Durante la fase temporal, se recopilaron datos.
|
técnico | |
|
raro
🇩🇪 Zwischenzeitlich verging die Nacht.
🇪🇸 Entre tiempo, la noche pasó.
🇩🇪 Er nutzte die zwischenzeitliche Ruhe für Reflexion.
🇪🇸 Aprovechó la calma entre tiempo para reflexionar.
|
literario |