grinsen Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er konnte nicht anders, als zu grinsen.
🇿🇦 Hy kon nie anders as om te glimlag.
🇩🇪 Sie hat die ganze Zeit vor sich hin gegrinst.
🇿🇦 Sy het die hele tyd vir haarself geglimlag.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Sein breites Grinsen verriet seine Freude.
🇿🇦 Sy breë gryns het sy vreugde verraai.
🇩🇪 Sie zeigte ein schelmisches Grinsen.
🇿🇦 Sy het ’n stoutmoedige gryns gewys.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Er konnte sich ein leises Glimlag nicht verkneifen.
🇿🇦 Hy kon nie ’n sagte glimlag inhou.
🇩🇪 Sie glimlag immer, wenn sie nervös ist.
🇿🇦 Sy glimlag altyd as sy senuweeagtig is.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der alte Mann lächelte mit einem sanften Glimlag.
🇿🇦 Die ou man het met ’n sagte glimlag geknipoog.
🇩🇪 In ihrem Gesicht lag ein verschmitztes Glimlag.
🇿🇦 In haar gesig het ’n speelse glimlag gesit.
|
literario |