Neid Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
enveja común 🇩🇪 Ich empfinde oft Neid auf das Glück anderer 🏴 Moltes vegades sento enveja per la sort dels altres 🇩🇪 Neid kann eine zerstörerische Emotion sein 🏴 L'enveja pot ser una emoció destructiva	uso cotidiano
Cavall de l'Enveja raro 🇩🇪 Der Roman beschreibt die dunkle Seite des Neids 🏴 La novel·la descriu el costat fosc de l'enveja 🇩🇪 In der Literatur wird Neid oft als menschliche Schwäche dargestellt 🏴 A la literatura, sovint es presenta l'enveja com una feblesa humana	literario
resentiment formal 🇩🇪 Neid kann zu tiefem Resentiment führen 🏴 L'enveja pot conduir a un ressentiment profund 🇩🇪 Sein Neid äußerte sich in stillem Resentiment 🏴 El seu enveja es va manifestar en un ressentiment silenciós	formal
jalousie coloquial 🇩🇪 Er hat eine bittere Jalousie gegen seine Kollegen 🏴 Ell té una enveja amargant cap als seus companys 🇩🇪 Sie spürt die Jalousie ihrer Freunde 🏴 Ella sent la gelosia de les seves amigues	jerga