Schwelle Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Schwelle der Tür war niedrig
🏴 El llindar de la porta era baix
🇩🇪 Er trat vorsichtig an die Schwelle
🏴 Va trepitjar amb compte la llindar
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Schwelle des Raums ist aus Stein
🏴 L'umbrale de l'espai és de pedra
🇩🇪 Die technische Schwelle wurde überschritten
🏴 S'ha superat la umbrale tècnica
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Sie überschritt die Schwelle der Angst
🏴 Ella va creuar la frontera de la por
🇩🇪 Die Schwelle zwischen Traum und Wirklichkeit
🏴 El límit entre somni i realitat
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Die Schwelle des Reaktionssystems wurde erreicht
🏴 S'ha arribat a la frontera del sistema de reacció
🇩🇪 Das Experiment überschritt die Schwelle der Nachweisbarkeit
🏴 L'experiment va superar el límit de detectabilitat
|
científico |