durchfallen+lassen Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
deixar passar común 🇩🇪 Der Lehrer hat durchfallen lassen 🏴 El professor va deixar passar 🇩🇪 Sie haben bei der Prüfung durchfallen lassen 🏴 Varen deixar passar a l'examen	uso cotidiano
faltar-se a algo formal 🇩🇪 Er hat die Prüfung durchfallen lassen 🏴 Ell va faltar-se a l'examen 🇩🇪 Das System hat den Test durchfallen lassen 🏴 El sistema va fallar en passar la prova	formal
deixar passar coloquial 🇩🇪 Ich lasse den Termin durchfallen 🏴 Deixo passar la cita 🇩🇪 Sie lassen oft Chancen durchfallen 🏴 Deixen passar moltes oportunitats	coloquial
durchfallen+lassen (idiomatic, to fail someone deliberately) raro 🇩🇪 Der Prüfer hat den Kandidaten durchfallen lassen 🏴 L'examinador va deixar passar el candidat 🇩🇪 Das System lässt den Test absichtlich durchfallen 🏴 El sistema fa fallar intencionadament la prova	técnico