Geizhals Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er ist ein Geizhals.
🇨🇿 On je lakomec.
🇩🇪 Sie ist bekannt als Geizhals bei ihren Ausgaben.
🇨🇿 Je známá tím, že je lakomá při výdajích.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der alte Mann ist ein echter Skrblík.
🇨🇿 Starý muž je opravdu skrblík.
🇩🇪 Sie ist eine echte Skrblík, wenn es ums Geld geht.
🇨🇿 Je to skutečná skrblík, pokud jde o peníze.
|
coloquial | |
|
informal
🇩🇪 Er ist so eine Mizerka mit Geld.
🇨🇿 Je taková šetřílek s penězi.
🇩🇪 Sie ist eine absolute Mizerka, was Ausgaben betrifft.
🇨🇿 Je naprostá mizerka, pokud jde o výdaje.
|
jerga | |
|
formal
🇩🇪 Der Begriff 'Geizhals' beschreibt eine Person, die sehr geizig ist.
🇨🇿 Termín 'Geizhals' popisuje osobu, která je velmi lakomá.
🇩🇪 In der Literatur wird manchmal ein 'Geizhals' als Symbol für Gier verwendet.
🇨🇿 V literatuře je 'Geizhals' někdy používán jako symbol chamtivosti.
|
formal |