Totentanz Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Totentanz ist ein bekanntes mittelalterliches Motiv.
🇸🇮 Ples smrti je znan srednjeveški motiv.
🇩🇪 Der Totentanz zeigt den Tod, der alle Menschen gleichermaßen trifft.
🇸🇮 Ples smrti prikazuje Smrt, ki vse ljudi enako prizadene.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Der Totentanz symbolisiert die Vergänglichkeit des Lebens.
🇸🇮 Smrtni ples simbolizira minljivost življenja.
🇩🇪 Im Kunstmuseum wird eine Ausstellung zum Totentanz gezeigt.
🇸🇮 V umetnostnem muzeju je razstava o smrtnem plesu.
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Der Ausdruck 'Totentanz' wird oft in der Literatur verwendet.
🇸🇮 Izraz 'ples smrti' se pogosto uporablja v literaturi.
🇩🇪 Der Totentanz war ein zentrales Motiv in mittelalterlicher Kunst.
🇸🇮 Ples smrti je bil osrednje motiv v srednjeveški umetnosti.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der Totentanz beschreibt den unausweichlichen Tod.
🇸🇮 Ples smrti opisuje neizbežno smrt.
🇩🇪 Viele Gemälde zeigen den Totentanz als Allegorie auf den Tod.
🇸🇮 Velike slike prikazujejo ples smrti kot alegorijo na smrt.
|
lengua escrita |