Schleim Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Schleim läuft aus meiner Nase.
🏴 O moco escórrense do meu nariz.
🇩🇪 Das Kind hat viel Schleim im Hals.
🏴 O neno ten moito moco na gorxa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Die Schnecke hinterlässt Schleim.
🏴 O caracol deixa baba.
🇩🇪 Seine Hände waren voller Schleim.
🏴 As súas mans estaban cheas de baba.
|
informal | |
|
técnico
🇩🇪 Der Schleim im Hals kann auf eine Infektion hinweisen.
🏴 A secreción viscosa na gorxa pode indicar unha infección.
🇩🇪 Untersuchung des Schleims zur Diagnose.
🏴 Exame da secreción viscosa para o diagnóstico.
|
médico | |
|
jerga
🇩🇪 Er ist so ein Schleim.
🏴 El é un verdadeiro falso amigo.
🇩🇪 Hör auf, dich als Schleim zu benehmen.
🏴 Deixa de comportarte como un falso amigo.
|
coloquial |