Kadenz Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Komponist wollte eine perfekte Kadenz in ihrem Stück
🇮🇹 La compositrice voleva una cadenza perfetta nel suo brano
🇩🇪 Die Kadenz am Ende des Satzes ist sehr beeindruckend
🇮🇹 La cadenza alla fine della frase è molto impressionante
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Song endet mit einer schönen Kadenz
🇮🇹 La canzone si conclude con una bella chiusura
🇩🇪 Die Kadenz des Gedichts ist sehr poetisch
🇮🇹 La chiusura della poesia è molto poetica
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 In der Musik bezeichnet die Kadenz den Abschluss eines Abschnitts
🇮🇹 In musica, la cadenza indica la conclusione di una sezione
🇩🇪 Die Kadenz ist ein wichtiger Bestandteil der Harmonielehre
🇮🇹 Il passaggio è una parte importante della teoria dell'armonia
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Kadenz des Romans ist unaufhaltsam
🇮🇹 La cadenza del romanzo è inarrestabile
🇩🇪 Der Autor nutzt die Kadenz der Sätze, um Spannung aufzubauen
🇮🇹 L'autore utilizza la cadenza delle frasi per creare tensione
|
literario |