stranden Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Boot ist gestrandet.
🇮🇹 La barca è arenata.
🇩🇪 Der Schiffbrüchige strandete an der Küste.
🇮🇹 Il naufrago si è arenato sulla costa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Das Schiff ist im Sturm gestrandet.
🇮🇹 La nave si è spiaggiata durante la tempesta.
🇩🇪 Das Flugzeug strandete am Flughafen.
🇮🇹 L'aereo si è arenato all'aeroporto.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Das Schiff ist in flache Gewässer geraten und ist auf Grund gelaufen.
🇮🇹 La nave si è arenata in acque basse e si è incagliata.
🇩🇪 Der Tanker ist auf Grund gelaufen.
🇮🇹 Il petroliere si è incagliato.
|
técnico | |
|
informal
🇩🇪 Er hat bei den Verhandlungen gestrandet.
🇮🇹 È rimasto bloccato nelle trattative.
🇩🇪 Sie sind bei der Suche nach der Lösung gestrandet.
🇮🇹 Si sono arenati nel trovare una soluzione.
|
coloquial |