Begehren Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sein Begehren nach Freiheit ist stark.
🇯🇵 彼の自由への欲望は強い。
🇩🇪 Das Begehren nach Anerkennung treibt viele Menschen an.
🇯🇵 多くの人を動かすのは承認への欲望だ。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Das Begehren der Firma nach Expansion ist offensichtlich.
🇯🇵 会社の拡大の願望は明らかだ。
🇩🇪 Ihr Begehren, das Projekt abzuschließen, ist verständlich.
🇯🇵 彼女のプロジェクトを完了したいという願望は理解できる。
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Das Begehren wird als psychologisches Bedürfnis untersucht.
🇯🇵 欲求は心理的な必要性として研究されている。
🇩🇪 Sexuelles Begehren ist ein natürlicher Teil des menschlichen Verhaltens.
🇯🇵 性的欲求は人間の行動の自然な一部である。
|
académico | |
|
raro
🇩🇪 Das Begehren nach Gerechtigkeit ist ein zentrales Thema.
🇯🇵 正義を求めることは中心的なテーマである。
🇩🇪 Sein Begehren, Frieden zu schaffen, ist bewundernswert.
🇯🇵 平和を求めることは称賛に値する。
|
lengua escrita |