opfern Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er musste viel Zeit opfern, um das Projekt abzuschließen.
🇯🇵 彼はプロジェクトを完成させるために多くの時間を犠牲にしなければならなかった。
🇩🇪 Manchmal muss man persönliche Wünsche opfern.
🇯🇵 時には個人的な願望を犠牲にしなければならないこともある。
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Sie opferte ihr Leben für die Sache.
🇯🇵 彼女はその目的のために命を捧げた。
🇩🇪 Er opferte viel Mühe, um das Werk zu vollenden.
🇯🇵 彼はその作品を完成させるために多くの努力を捧げた。
|
lengua escrita | |
|
raro
🇩🇪 Im alten Ritual wurden Tiere geopfert.
🇯🇵 古代の儀式では動物が犠牲として捧げられた。
🇩🇪 Die Menschen opferten Gaben den Göttern.
🇯🇵 人々は神々に供物を捧げた。
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Sein Opfern wurde nicht vergessen.
🇯🇵 彼の犠牲は忘れられなかった。
🇩🇪 Das Opfern für das Wohl der Gemeinschaft wird hoch geschätzt.
🇯🇵 共同体のための犠牲は高く評価される。
|
literario |