photoshoppen+qualifier Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe das Bild photoshopped.
🇯🇵 私はその写真をフォトショップした。
🇩🇪 Kannst du das Foto photoshoppen?
🇯🇵 その写真をフォトショップしてくれる？
|
informal | |
|
común
🇩🇪 Er hat das Bild am Computer bearbeitet.
🇯🇵 彼はコンピューターで画像編集をした。
🇩🇪 Wir müssen das Foto für die Werbung bearbeiten.
🇯🇵 広告用に写真を画像編集しなければならない。
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Dieses Bild wurde stark photoshoppt.
🇯🇵 この画像は大幅に画像を加工されている。
🇩🇪 Fotos werden oft für soziale Medien bearbeitet.
🇯🇵 写真はよくSNS用に画像を加工される。
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇩🇪 あの写真、フォトショってるよね。
🇯🇵 Das Bild ist doch total gephotoshopped, oder?
🇩🇪 彼はいつも写真をフォトショっている。
🇯🇵 Er photoshopped seine Bilder immer.
|
coloquial |