antiguo término para una danza tradicional