atajo entre partes lejanas del espacio