боцман Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Боцманът отговаря за екипажа на кораба.
🇪🇸 El contramaestre es responsable de la tripulación del barco.
🇧🇬 Боцманът дава заповеди на моряците.
🇪🇸 El contramaestre da órdenes a los marineros.
|
técnico | |
|
común
🇧🇬 Боцманът е опитен моряк и ръководи екипажа.
🇪🇸 El jefe de marineros es un marinero experimentado y dirige a la tripulación.
🇧🇬 Той работи като боцман на товарния кораб.
🇪🇸 Él trabaja como jefe de marineros en el buque de carga.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇧🇬 Боцманът е официален член на екипажа и ръководи дейностите на палубата.
🇪🇸 El boçman es un oficial de cubierta y supervisa las actividades en la cubierta.
🇧🇬 Като офицер на палубата, боцманът отговаря за безопасността на екипажа.
🇪🇸 Como oficial de cubierta, el boçman es responsable de la seguridad de la tripulación.
|
técnico |