нито+X+нито+Y Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ni siquiera uno ni siquiera otro común 🇧🇬 Нито един не дойде 🇪🇸 Ni siquiera uno vino 🇧🇬 Нито ти, нито аз идваме 🇪🇸 Ni uno ni el otro venimos	uso cotidiano
ni uno ni otro común 🇧🇬 Той не избра нито единия, нито другия 🇪🇸 Él no eligió ni uno ni otro 🇧🇬 Нито кандидатът А, нито кандидатът Б бяха подходящи 🇪🇸 Ni el candidato A ni el candidato B eran adecuados	formal
ni X ni Y formal 🇧🇬 Проучването не установи нито наличието на X, нито Y 🇪🇸 El estudio no encontró ni la presencia de X ni de Y 🇧🇬 Нито X, нито Y са причина за проблема 🇪🇸 Ni X ni Y son la causa del problema	científico
ni uno ni otro coloquial 🇧🇬 Те нито пък идваха, нито си пишеха 🇪🇸 Ni venían ni escribían ellos 🇧🇬 Нито X, нито Y ми харесват 🇪🇸 Ni X ni Y me gustan	coloquial