отбив Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Той получи отбив от шефа си за грешката си.
🇪🇸 Él recibió un reproche de su jefe por su error.
🇧🇬 Отбивът беше ясен и недвусмислен.
🇪🇸 El reproche fue claro e inequívoco.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Тя получи отбив за предложението си.
🇪🇸 Ella recibió un rechazo a su propuesta.
🇧🇬 Отбивът му беше категоричен.
🇪🇸 Su rechazo fue categórico.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇧🇬 В неговите очи имаше отбив към новите идеи.
🇪🇸 En sus ojos había una repulsa hacia las nuevas ideas.
🇧🇬 Този сюжет предизвика отбив у читателя.
🇪🇸 Esta trama causó una repulsa en el lector.
|
literario | |
|
raro
🇧🇬 Той получи открит отбив на срещата.
🇪🇸 Él recibió un rebuff abierto en la reunión.
🇧🇬 Неговият опит за сътрудничество беше отхвърлен с отбив.
🇪🇸 Su intento de colaboración fue rechazado con un rebuff.
|
formal |