поправка Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Трябва да направя поправка в текста.
🇪🇸 Tengo que hacer una corrección en el texto.
🇧🇬 Поправката на грешките е важна.
🇪🇸 La corrección de errores es importante.
|
lengua estándar | |
|
común
🇧🇬 Поправката на колата отне няколко часа.
🇪🇸 La reparación del coche llevó varias horas.
🇧🇬 Той направи поправка на счупената врата.
🇪🇸 Él hizo la reparación de la puerta rota.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇧🇬 Поправката на закона беше обсъдена вчера.
🇪🇸 La enmienda a la ley fue discutida ayer.
🇧🇬 Тази поправка ще подобри регулациите.
🇪🇸 Esta enmienda mejorará las regulaciones.
|
legal | |
|
técnico
🇧🇬 Поправката на параметрите е необходима.
🇪🇸 El ajuste de los parámetros es necesario.
🇧🇬 Техническата поправка подобри работата на машината.
🇪🇸 El ajuste técnico mejoró el funcionamiento de la máquina.
|
técnico |