член-кореспондент Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇧🇬 Той е член-кореспондент на Българската академия на науките.
🇪🇸 Él es miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Bulgaria.
🇧🇬 Член-кореспондентите участват в заседанията на академията.
🇪🇸 Los miembros correspondientes participan en las sesiones de la academia.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Той работи като член-кореспондент за местния вестник.
🇪🇸 Él trabaja como corresponsal para el periódico local.
🇧🇬 Член-кореспондентът докладва за събитията от чужбина.
🇪🇸 El corresponsal informa sobre los eventos desde el extranjero.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇧🇬 Член-кореспондентите имат ограничени права в академията.
🇪🇸 Los miembros asociados tienen derechos limitados en la academia.
🇧🇬 Назначиха го за член-кореспондент на научното дружество.
🇪🇸 Lo nombraron miembro asociado de la sociedad científica.
|
académico |