снаха́ Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Моята снаха е много мила жена.
🇨🇿 Moje švagrová je velmi milá žena.
🇧🇬 Снаха ми е на гости днес.
🇨🇿 Moje švagrová je dnes na návštěvě.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇧🇬 Тя е една от най-уважаваните снахи в семейството.
🇨🇿 Je jednou z nejuctívanějších švagrových v rodině.
🇧🇬 Обсъждахме съпругата му, като снаха.
🇨🇿 Diskutovali jsme o jeho manželce jako o švagrové.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Двамата са сватове и снаха.
🇨🇿 Oba jsou tchán a tchyně a švagrová.
🇧🇬 Сина му се ожени за момиче, което стана неговата снаха.
🇨🇿 Jeho syn se oženil s dívkou, která se stala jeho švagrovou.
|
legal | |
|
formal
🇧🇬 В литературните описания снаха често символизира семейна хармония.
🇨🇿 V literárních popisech je švagrová často symbolem rodinné harmonie.
🇧🇬 Тя играе ролята на идеалната снаха в романа.
🇨🇿 Hraje roli ideální švagrové v románu.
|
literario |