batuta / battuta