ва́га Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇾 Якія ў вас вага?
🇪🇸 ¿Cuál es tu peso?
🇧🇾 Я павінен сачыць за сваёй вазай.
🇪🇸 Tengo que controlar mi peso.
|
lengua estándar | |
|
común
🇧🇾 Вага гэтага груза вялікая.
🇪🇸 El peso de esta carga es grande.
🇧🇾 Гэта важны паказчык — вага.
🇪🇸 Esta es una medida importante: el peso.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇧🇾 Гэта мае вялікую вагу ў гісторыі.
🇪🇸 Tiene mucha importancia en la historia.
🇧🇾 Вага гэтай ідэі не можна пераацаніць.
🇪🇸 El peso de esta idea no se puede sobrevalorar.
|
literario | |
|
raro
🇧🇾 Патрабаваць уліку ўсіх фактараў — гэта важная вага.
🇪🇸 Considerar todos los factores tiene su peso.
🇧🇾 Гэтая праблема мае вялікую вагу ў перамовах.
🇪🇸 Este asunto tiene gran consideración en las negociaciones.
|
formal |