borde vertical de la vela