breach (transliteration)