bruto, sin editar ni procesar