cabecera del instrumento