capacitat o contingut d'un recipient