carapace

sustantivo
  1. Estructura dura y protectora que cubre la parte superior del cuerpo de ciertos animales, como los crustáceos y algunos reptiles. sustantivo
    La tortuga tiene una carapace que la protege de los depredadores.
    El cangrejo se esconde bajo su carapace cuando se siente amenazado.
  2. En sentido figurado, se refiere a una apariencia o fachada que oculta la verdadera naturaleza de algo o alguien. sustantivo
    Bajo su carapace de frialdad, es una persona muy sensible.
    La empresa mantiene una carapace de éxito, aunque enfrenta problemas financieros.