cargar un buque con petróleo o carbón