carne enlatada de vaca (coloquial)