carota (in senso metaforico)