crepuscle Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El crepuscle és molt bonic aquí.
🇿🇦 Letšatši le a wela mo go botse kudu mo lefelong leno.
🏴 M'na ke rata go sepela ka nako ya crepuscle.
🇿🇦 Ke rata go sepela ka nako ya letšatši le a wela.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 El crepuscle omple el cel de colors màgics.
🇿🇦 Maru a go nyaka go tsala a tletše legodimong ka mebala ya bokgabane.
🏴 A l'hora del crepuscle, els poetes troben la seva inspiració.
🇿🇦 Ka nako ya maru a go nyaka go tsala, bangwadi ba a hwetša tsholofelo ya bona.
|
literario | |
|
común
🏴 El crepuscle anuncia la nit que ve.
🇿🇦 Tsatši le a wela o bolela gore bosiu bo tloga bo tla.
🏴 Ens va asseure a observar el crepuscle sobre les muntanyes.
🇿🇦 Re ile ra dula re lebelela tsatsi le a wela godimo ga dithaba.
|
lengua estándar |