encens Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vaig comprar encens per a la cerimònia religiosa.
🇿🇦 Ke rekile moselamose bakeng sa mokete wa bodumedi.
🏴 L'encens fa olor agradable a l'habitació.
🇿🇦 Moselamose o fa monyako o nnošiwa ke monko o mobotse.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 L'encens s'utilitza en rituals religiosos per purificar l'aire.
🇿🇦 Moselamose wa bodumedi o šomišwa mererong ya bodumedi go hlatswa moya.
🏴 En l'església, encenem encens durant la missa.
🇿🇦 Kereke e tima moselamose wa bodumedi nakong ya kereke.
|
formal | |
|
raro
🏴 L'encens tradicional s'encén durant les cerimònies culturals.
🇿🇦 Moselamose wa setšo o tima nakong ya mekgwa ya setšo.
🏴 Els antics utilitzaven encens per protegir-se dels esperits.
🇿🇦 Banna ba kgale ba be ba šomiša moselamose wa setšo go itšhireletša tša meoya.
|
contextCultural |