estiu Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'estiu és la millor època per anar a la platja.
🇰🇷 여름은 해변에 가기 가장 좋은 계절이다.
🏴 Durant l'estiu, fa molt de calor.
🇰🇷 여름 동안 매우 덥다.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Els estudis mostren que la calor de l'estiu afecta la salut.
🇰🇷 연구에 따르면 여름철 더위가 건강에 영향을 미친다.
🏴 L'augment de la temperatura durant l'estiu és preocupant.
🇰🇷 여름철 기온 상승이 걱정스럽다.
|
formal | |
|
raro
🏴 Les poètiques descriuen la bellesa de l'estiu a la natura.
🇰🇷 시에서는 자연 속 여름의 아름다움을 묘사한다.
🏴 Les textos clàssics sovint parlen de l'estiu com a temps de llibertat.
🇰🇷 고전 문학에서는 종종 여름을 자유의 시간으로 언급한다.
|
literario | |
|
común
🏴 Tothom torna a casa durant l'estiu.
🇰🇷 여름철에는 모두 집으로 돌아간다.
🏴 L'estiu és el moment de vacances i relaxació.
🇰🇷 여름은 휴가와 휴식의 시기이다.
|
coloquial |