ferida Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Té una ferida al braç després de caure.
🇰🇷 그는 넘어져서 팔에 상처가 났다.
🏴 La ferida necessita ser netejada i desinfectada.
🇰🇷 상처는 깨끗이 소독되어야 한다.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 L'atleta va patir una ferida greu durant el partit.
🇰🇷 선수는 경기 중에 심각한 부상을 입었다.
🏴 El metge va examinar la ferida i va prescriure un tractament.
🇰🇷 의사는 부상을 검사하고 치료를 처방했다.
|
médico | |
|
formal
🏴 Les paraules poden deixar una ferida profunda en l'ànima.
🇰🇷 말은 영혼에 깊은 상처를 남길 수 있다.
🏴 La ferida del passat encara no ha cicatritzat.
🇰🇷 과거의 상처는 아직 아물지 않았다.
|
literario | |
|
informal
🏴 Vaig sentir una ferida quan em vaig punxar amb l'agulla.
🇰🇷 바늘에 찔렸을 때 찌름을 느꼈다.
🏴 La ferida va provocar una lleugera inflor.
🇰🇷 찌름 때문에 약간 부었다.
|
coloquial |