ferradura Coreano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El ferradura protegeix els cascos dels cavalls.
🇰🇷 말굽은 말의 발굽을 보호한다.
🏴 Va clavar la ferradura al cavall abans de la cursa.
🇰🇷 경주 전에 말에게 말굽을 박았다.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 La ferradura és un dispositiu metàl·lic que s’adapta al peu del cavall.
🇰🇷 편자는 말의 발에 맞게 장착하는 금속 장치이다.
🏴 Els ferradors s’encarreguen de col·locar les ferradures correctament.
🇰🇷 편자공은 편자를 올바르게 부착하는 일을 맡는다.
|
técnico | |
|
raro
🏴 La ferradura penjada a la porta simbolitza la bona sort.
🇰🇷 문에 걸린 말굽은 행운을 상징한다.
🏴 En llegendes antigues, la ferradura protegía contra els mals esperits.
🇰🇷 옛 전설에서 말굽은 악령으로부터 보호해 주었다.
|
literario |