ençà+i+enllà Danés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hit i tide og utide común 🏴 Ençà i enllà de la ciutat 🇩🇰 Her og der uden for byen 🏴 Va vi pensar ençà i enllà de les fronteres 🇩🇰 Vi tænkte på tværs af grænserne	literario
her og nu común 🏴 Viuen ençà i enllà del moment 🇩🇰 De lever i nuet 🏴 No em pensis ençà i enllà 🇩🇰 Tænk ikke på det her og nu	uso cotidiano
på den ene side og den anden side formal 🏴 Ençà i enllà de la qüestió 🇩🇰 På den ene side og den anden side af spørgsmålet 🏴 L'argumentació va ençà i enllà 🇩🇰 Argumentationen gik frem og tilbage	formal
langs hele vejen coloquial 🏴 Ha anat ençà i enllà per tot el poble 🇩🇰 Han gået hele vejen rundt i byen 🏴 Estic pensant ençà i enllà sobre això 🇩🇰 Jeg tænker på det her og der hele tiden	coloquial