afinar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 És important afinar l'instrument abans de tocar
🇪🇸 Es importante afinar el instrumento antes de tocar
🏴 El mecànic va afinar el motor per millorar el rendiment
🇪🇸 El mecánico afinó el motor para mejorar el rendimiento
|
técnico | |
|
común
🏴 He d'afinar la guitarra abans del concert
🇪🇸 Tengo que afinar la guitarra antes del concierto
🏴 Ella va afinar la veu abans de cantar
🇪🇸 Ella afinó la voz antes de cantar
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 L'escriptor va afinar els detalls de la seva obra
🇪🇸 El escritor afinó los detalles de su obra
🏴 El poeta va afinar els versos amb cura
🇪🇸 El poeta afinó los versos con cuidado
|
literario | |
|
formal
🏴 És necessari afinar els paràmetres del sistema
🇪🇸 Es necesario afinar los parámetros del sistema
🏴 El tècnic va afinar la configuració del dispositiu
🇪🇸 El técnico afinó la configuración del dispositivo
|
formal |