arriscar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Cal arriscar-se per aconseguir els teus somnis.
🇪🇸 Hay que arriesgarse para conseguir tus sueños.
🏴 No t'has d'atrevir a arriscar tot en un sol cop.
🇪🇸 No debes arriesgar todo en una sola vez.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 De vegades cal arriscar-se per avançar.
🇪🇸 A veces hay que arriesgarse para avanzar.
🏴 Ell sempre s'atreveix a arriscar-se en els negocis.
🇪🇸 Él siempre se atreve a arriesgarse en los negocios.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 L'empresa va decidir arriscar-se en un projecte innovador.
🇪🇸 La empresa decidió arriesgarse en un proyecto innovador.
🏴 Arriscar-se en inversions pot comportar grans beneficis o pèrdues.
🇪🇸 Arriesgarse en inversiones puede conllevar grandes beneficios o pérdidas.
|
legal | |
|
formal
🏴 És necessari arriscar-se en els experiments per avançar en la investigació.
🇪🇸 Es necesario arriesgarse en los experimentos para avanzar en la investigación.
🏴 Els enginyers han d'analitzar quan és segur arriscar-se amb el sistema.
🇪🇸 Los ingenieros deben analizar cuándo es seguro arriesgarse con el sistema.
|
técnico |