assossegat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Estic assossegat després de parlar amb tu.
🇪🇸 Estoy tranquilo después de hablar contigo.
🏴 Ell és una persona assossegada que no es deixa portar per l'estrès.
🇪🇸 Él es una persona tranquila que no se deja llevar por el estrés.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El mar està assossegat avui.
🇪🇸 El mar está calmado hoy.
🏴 Després de la tempesta, el vent es va tornar assossegat.
🇪🇸 Después de la tormenta, el viento se volvió calmado.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 El seu rostre assossegat reflectia pau interior.
🇪🇸 Su rostro sereno reflejaba paz interior.
🏴 Una mirada assossegada pot transmetre molta confiança.
🇪🇸 Una mirada serena puede transmitir mucha confianza.
|
literario | |
|
formal
🏴 Un debat assossegat és necessari per arribar a un acord.
🇪🇸 Un debate sosegado es necesario para llegar a un acuerdo.
🏴 Durant la reunió es va mantenir assossegat i respectuós.
🇪🇸 Durante la reunión se mantuvo sosegado y respetuoso.
|
formal |