carapulla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🏴 No siguis carapulla!
🇪🇸 ¡No seas pendejo!
🏴 És un carapulla per pensar això
🇪🇸 Es un pendejo por pensar eso
|
jerga | |
|
común
🏴 Ets un carapulla per no entendre això
🇪🇸 Eres un tonto por no entender esto
🏴 No siguis carapulla i escolta
🇪🇸 No seas tonto y escucha
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Deixa de ser carapulla i fes-ho bé
🇪🇸 Deja de ser idiota y hazlo bien
🏴 És un carapulla que no entén res
🇪🇸 Es un idiota que no entiende nada
|
informal | |
|
coloquial
🏴 Té molta carapulla per fer això
🇪🇸 Tiene mucha cara para hacer esto
🏴 No tinguis tanta carapulla!
🇪🇸 ¡No tengas tanta cara!
|
coloquial |