figurar-se Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
figurar(se) común 🏴 No em podia figurar que passés això 🇪🇸 No podía imaginar que esto pasara 🏴 Et pot figurar com seria si ho intentés 🇪🇸 Puedes imaginar cómo sería si lo intentara	uso cotidiano
creer(se) común 🏴 No et pots figurar com em vaig posar 🇪🇸 No puedes creer cómo me puse 🏴 Em va costar molt de temps de figurar-me la notícia 🇪🇸 Me costó mucho tiempo creerme la noticia	informal
suponer(se) formal 🏴 No em podia figurar que fos veritat 🇪🇸 No podía suponer que fuera verdad 🏴 És difícil de figurar-se el que passarà 🇪🇸 Es difícil de suponer lo que pasará	formal
imaginar(se) común 🏴 Es pot figurarse un món sense guerra 🇪🇸 Se puede imaginar un mundo sin guerra 🏴 No em podia figurar un futur millor 🇪🇸 No podía imaginar un futuro mejor	literario