fill+de+puta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Aquest fill de puta no em vol ajudar.
🇪🇸 Ese hijo de puta no quiere ayudarme.
🏴 No siguis fill de puta, fes-me un favor.
🇪🇸 No seas hijo de puta, hazme un favor.
|
informal | |
|
común
🏴 Quin fill de puta més cabronazo que és!
🇪🇸 ¡Qué hijo de puta más cabronazo es!
🏴 No t'atreveixis a parlar-li així, fill de puta.
🇪🇸 No te atrevas a hablarle así, cabronazo.
|
coloquial | |
|
informal
🏴 Aquest fill de puta va fer un acte molt greu.
🇪🇸 Ese malnacido cometió un acto muy grave.
🏴 No pots confiar en un fill de puta com ell.
🇪🇸 No puedes confiar en un malnacido como él.
|
formal | |
|
común
🏴 Fill de puta, m'has fet enfadar!
🇪🇸 ¡Maldito, me has hecho enfadar!
🏴 Aquest fill de puta no para de molestar.
🇪🇸 ¡Maldito no para de molestar.
|
lengua coloquial |