jihad Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La jihad és un terme àrab que significa 'esforç' o 'lluita'.
🇪🇸 La yihad es un término árabe que significa 'esfuerzo' o 'lucha'.
🏴 Moltes vegades, la jihad es refereix a una lluita espiritual interna.
🇪🇸 Muchas veces, la yihad se refiere a una lucha espiritual interna.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El terme jihad es tradueix sovint com a guerra santa en textos històrics.
🇪🇸 El término jihad se traduce a menudo como guerra santa en textos históricos.
🏴 Durant l'edat mitjana, la jihad es va interpretar com una guerra santa contra els infidels.
🇪🇸 Durante la Edad Media, la jihad se interpretó como una guerra santa contra los infieles.
|
lengua escrita | |
|
formal
🏴 La jihad pot entendre's com un esforç religiós per seguir els preceptes de l'islam.
🇪🇸 La yihad puede entenderse como un esfuerzo religioso para seguir los preceptos del islam.
🏴 Els estudis acadèmics expliquen la jihad com un esforç religiós interior i exterior.
🇪🇸 Los estudios académicos explican la yihad como un esfuerzo religioso interior y exterior.
|
académico |