mans+enlaire! Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
¡Manos en alto! común 🏴 ¡Mans+enlaire! No facis cap moviment. 🇪🇸 ¡Manos en alto! No hagas ningún movimiento. 🏴 Quan va entrar la policia, vaig cridar: 'Mans+enlaire!' 🇪🇸 Cuando entró la policía, grité: ¡Manos en alto!	uso cotidiano
¡Manos arriba! común 🏴 Mans+enlaire! No facis cap moviment! 🇪🇸 ¡Manos arriba! No hagas ningún movimiento! 🏴 El ladrón va cridar: 'Mans+enlaire!' abans de fugir 🇪🇸 El ladrón gritó: ¡Manos arriba! antes de huir	coloquial
¡Manos en la bandeja! coloquial 🏴 Mans+enlaire! Aquí tens el cafè. 🇪🇸 ¡Manos en la bandeja! Aquí tienes el café. 🏴 Quan va veure la sorpresa, va dir: 'Mans+enlaire!' 🇪🇸 Cuando vio la sorpresa, dijo: ¡Manos en la bandeja!	informal
¡Manos en guardia! formal 🏴 Mans+enlaire! Estem aquí per ajudar-te. 🇪🇸 ¡Manos en guardia! Estamos aquí para ayudarte. 🏴 El entrenador va cridar: 'Mans+enlaire!' abans de començar el partit 🇪🇸 El entrenador gritó: ¡Manos en guardia! antes de comenzar el partido	formal