marieta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Una marieta vola pel jardí.
🇪🇸 Una mariposa vuela por el jardín.
🏴 He vist una marieta a l'herba.
🇪🇸 He visto una mariposa en la hierba.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La marieta és molt petita i de colors vius.
🇪🇸 La mariquita es muy pequeña y de colores vivos.
🏴 Les nenes van jugar amb mariquetes al camp.
🇪🇸 Las niñas jugaron con mariquitas en el campo.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🏴 No siguis una marieta!
🇪🇸 ¡No seas una cobarde! (lit. ¡No seas una pequeña criatura!)
🏴 És una marieta, sempre s'amaga.
🇪🇸 Es un cobarde, siempre se esconde.
|
coloquial | |
|
común
🏴 Els pares anomenen la seva filla 'marieta'.
🇪🇸 Los padres llaman a su hija 'marieta'.
🏴 La mare va dir que era la seva marieta.
🇪🇸 La madre dijo que era su pequeña querida (literalmente, su marieta).
|
para niños |