microcosmos Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🏴 El microcosmos d'un ecosistema aquàtic és fascinant.
🇪🇸 El microcosmos de un ecosistema acuático es fascinante.
🏴 Aquest estudi analitza el microcosmos cel·lular en condicions específiques.
🇪🇸 Este estudio analiza el microcosmos celular en condiciones específicas.
|
científico | |
|
formal
🏴 La ciutat és un microcosmos de la societat moderna.
🇪🇸 La ciudad es un microcosmos de la sociedad moderna.
🏴 En la seva obra, el poble es converteix en un microcosmos de conflictes humans.
🇪🇸 En su obra, el pueblo se convierte en un microcosmos de conflictos humanos.
|
literario | |
|
común
🏴 Aquest barri és un petit microcosmos de cultures diverses.
🇪🇸 Este barrio es un pequeño mundo de culturas diversas.
🏴 Quan ens vam trobar per casualitat, vaig pensar que el món era un petit microcosmos.
🇪🇸 Cuando nos encontramos por casualidad, pensé que el mundo era un pequeño mundo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 La novel·la representa un univers en miniatura on es reflecteixen les tensions socials.
🇪🇸 La novela representa un universo en miniatura donde se reflejan las tensiones sociales.
🏴 Aquest jardí botànic és un univers en miniatura de la biodiversitat.
🇪🇸 Este jardín botánico es un universo en miniatura de la biodiversidad.
|
formal |