religiositat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'ha interessat sempre la religiositat de les cultures antigues.
🇪🇸 Él siempre ha estado interesado en la religiosidad de las culturas antiguas.
🏴 La religiositat de la comunitat es manifesta en les seves tradicions.
🇪🇸 La religiosidad de la comunidad se manifiesta en sus tradiciones.
|
formal | |
|
común
🏴 La religiositat del pare és molt profunda.
🇪🇸 La devoción del padre es muy profunda.
🏴 La seva religiositat es reflecteix en la seva manera de viure.
🇪🇸 Su religiosidad se refleja en su forma de vivir.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La religiositat és una part essencial de la seva vida.
🇪🇸 La fe religiosa es una parte esencial de su vida.
🏴 El seu nivell de religiositat ha crescut amb els anys.
🇪🇸 Su nivel de religiosidad ha crecido con los años.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 La religiositat en la seva obra reflecteix una recerca espiritual.
🇪🇸 La espiritualidad en su obra refleja una búsqueda espiritual.
🏴 Les seves reflexions estan impregnades de religiositat i espiritualitat.
🇪🇸 Sus reflexiones están impregnadas de religiosidad y espiritualidad.
|
literario |