xurro Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 M'he comprat un xurro per esmorzar.
🇪🇸 Me he comprado un churro para desayunar.
🏴 Els xurros amb xocolata són deliciosos.
🇪🇸 Los churros con chocolate son deliciosos.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🏴 Ha fet un xurro en el projecte i tot ha anat malament.
🇪🇸 Ha cometido un fallo en el proyecto y todo salió mal.
🏴 Aquest informe és un xurro, cal revisar-lo.
🇪🇸 Este informe es un fallo, hay que revisarlo.
|
coloquial | |
|
coloquial
🏴 Aquest treball és un xurro, s'ha fet ràpid i malament.
🇪🇸 Este trabajo es una chapuza, se ha hecho rápido y mal.
🏴 No m'agrada com ha quedat, sembla un xurro.
🇪🇸 No me gusta cómo ha quedado, parece una chapuza.
|
coloquial |